Avi enpòtan sou dwa prive sante ou. Dokiman sa a dekri kijan GinaCare Community Services, LLC ka itilize ak pataje enfòmasyon medikal ou, epi li dekri dwa ou sou enfòmasyon sa yo. Tanpri li l avèk atansyon.
1. Obligasyon Nou
GinaCare Community Services, LLC oblije lwa federal ki pwoteje prive enfòmasyon sante ou. Nou oblije: bay avi sa a; suiv kondisyon avi sa a; ba ou enfòmasyon siplemantè si nou chanje pratik prive nou yo.
2. Kijan Nou Itilize Enfòmasyon Sante
Nou ka itilize ak pataje enfòmasyon sante ou nan fason sa yo:
- Traitement — Pou ede ou jwenn swen sante ak sèvis medikal (egz. Medicaid, Medicare, swen lakay)
- Operasyon — Pou amelyore kalite sèvis nou ak fòme anplwaye nou yo
- Obligasyon Legal — Lè lalwa egzije divulgasyon, tankou yon òdonans tribinal
- Aplikasyon Benefis — Lè nou soumèt aplikasyon nan non ou avèk konsantman ou
Nou pa vann, lwe, oswa pataje enfòmasyon sante ou pou rezon komèsyal.
3. Dwa Ou
Ou gen dwa enpòtan konsènan enfòmasyon sante ou:
- Jwenn yon kopi dosye medikal ou ak enfòmasyon sante ou
- Mande koreksyon enfòmasyon ou panse ki pa kòrèk
- Mande limit sou kijan nou itilize ak pataje enfòmasyon ou
- Resevwa yon lis moun ak òganizasyon nou te pataje enfòmasyon ou avèk yo
- Mande yon kopi avi sa a nenpòt ki lè
Pou egzèse nenpòt nan dwa sa yo, kontakte nou nan enfòmasyon ki anba a.
4. Chanjman nan Avi Sa a
Nou rezève dwa pou chanje avi sa a. Nou pral pibliye avi revize a sou sit nou an epi ba ou yon kopi nan pwochen vizit ou. Chanjman yo aplike pou tout enfòmasyon nou genyen, enkli enfòmasyon kolekte anvan.
5. Kesyon oswa Plent
Si ou kwè nou te vyole dwa prive ou, ou gen dwa pou pote yon plent bay nou oswa bay Sekretè Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini (U.S. Department of Health and Human Services). Nou pa pran vanjans kont moun ki pote plent yo.
GinaCare Community Services, LLC
25 North Lexington Avenue, White Plains, NY 10601